Lời Hồi Đáp 1997 của Lee Woo Jung là phiên bản tiểu thuyết được chuyển thể trực tiếp từ bộ phim truyền hình nổi tiếng Reply 1997. Việc chính biên kịch chấp bút mang lại cảm giác liền mạch và đáng tin cậy, khi tinh thần nguyên tác được giữ trọn vẹn, từ bối cảnh, nhân vật cho đến cảm xúc đặc trưng của một thời thanh xuân gắn với làn sóng văn hóa Hàn Quốc.
Tác phẩm đưa người đọc trở lại cuối thập niên 1990, giai đoạn mà Hallyu bắt đầu lan rộng và tạo nên những thay đổi rõ nét trong đời sống giới trẻ. Trong không khí ấy, tình bạn của sáu nhân vật chính hiện lên sống động, chân thực và gần gũi. Họ mang những cá tính khác nhau, đôi khi đối lập, nhưng lại gắn bó với nhau bằng những sợi dây vô hình của sự đồng cảm và sẻ chia.
Trung tâm của câu chuyện là Sung Si Won, một cô gái học lực không nổi bật nhưng giàu cảm xúc, đam mê thần tượng và luôn sống hết mình với những gì mình yêu thích. Hình ảnh một fan cuồng nhiệt của nhóm nhạc H.O.T. không chỉ là chi tiết giải trí, mà còn phản ánh một phần văn hóa đại chúng thời kỳ đó. Bên cạnh cô là Mo Yoo Jung – sôi nổi, dễ thay đổi trong sở thích thần tượng nhưng lại chân thành trong tình bạn.
Bốn chàng trai còn lại góp phần tạo nên sự cân bằng cho nhóm. Yoon Yoon Jae lạnh lùng nhưng sâu sắc, Kang Joon Hee tinh tế, Do Hak Chan mạnh mẽ nhưng có những nỗi sợ rất đời thường, và Bang Sung Jae luôn giữ vai trò kết nối, mang lại tiếng cười. Mỗi người một màu sắc, nhưng khi đứng cạnh nhau lại tạo thành một bức tranh tuổi trẻ đầy đủ cung bậc cảm xúc.
Không dừng lại ở tình bạn, Lời Hồi Đáp 1997 còn khắc họa mối tình đầu với những rung động mãnh liệt và cả sự giằng xé nội tâm. Tình cảm của Yoon Jae dành cho Si Won không chỉ đơn thuần là yêu thương, mà còn là sự hy sinh khi đứng trước lựa chọn giữa tình yêu và gia đình. Quyết định lùi lại vì người anh trai đã tạo nên một nút thắt cảm xúc sâu sắc, phản ánh những giá trị Á Đông quen thuộc về tình thân và sự nhường nhịn.
Điểm hấp dẫn của cuốn sách nằm ở cách nó gợi lại ký ức. Những chi tiết nhỏ như âm nhạc, thần tượng, những buổi tụ tập bạn bè hay những rung động đầu đời đều được tái hiện một cách tự nhiên. Dù người đọc thuộc thế hệ nào, vẫn có thể tìm thấy một phần tuổi trẻ của mình trong đó. Đặc biệt tại Việt Nam, nơi văn hóa Hàn Quốc từng và vẫn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, câu chuyện càng trở nên gần gũi.
Lời Hồi Đáp 1997 không chỉ là một bản chuyển thể, mà còn là một cuốn sách lưu giữ cảm xúc của một thời đã qua. Nó nhắc về những năm tháng mà tình bạn còn nguyên vẹn, tình yêu còn vụng dại và mọi cảm xúc đều được sống hết mình, không toan tính.
