Con thỏ biển
Ngày xửa ngày xưa, một nàng công chúa có một tòa lâu đài. Ở trên nóc tháp có một cái phòng với mười...
Ả Grêten thông minh
Ngày xưa có một cô ả nấu bếp tên là Grêten. Ả thường đi giày gót đỏ khi dạo chơi, ả ngó đông...
SHITAKIRI SUZUME – Chú chim sẻ đáng thương
Ngày xưa, có hai vợ chồng già nọ, ông lão là một người rất hiền lành nhưng vợ ông lại là một người...
Sự tích cá chép hóa rồng
Huyền thoại xưa ở Á Châu có kể rằng, khi trời đất mới hình thành, chính Trời đã làm ra mưa gió.
Nước từ...
12 chiến công của Hercule – Chương XII
Chương XII : Đàn bò của Géryon
– Lẽ ra ngươi đã chuộc được tội lỗi của mình, Hercule ạ, và kết thúc thời gian...
Sự tích con cá mập
Ngày xửa ngày xưa có một người rất giàu, sống trong một tòa nhà to lớn trên bãi biển. Anh ta có nhiều...
Công chúa tóc dài
Ngày xưa có một đôi vợ chồng nghèo sống ở một ngôi nhà nhỏ nhắn ven rừng. Một hôm người vợ thấy cạnh...
Những bông hoa của cô bé Ida
Cô bé Ida lẩm bẩm :
– Những bông hoa tội nghiệp của mình héo tiệt cả rồi. Mới tối qua còn đẹp là...
Nghìn lẻ một đêm – Chương 19>
– Sáng hôm sau, hoàng tử Camaralzaman thức dậy, l1ếc nhìn sang bên cạnh mình xem cô nàng xinh đẹp thấy đêm hôm...
Warashibe Choja – Điền Chủ Rơm
Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nọ tại Nhật Bản, có chàng thanh niên trẻ tuổi tên gọi Yosaku. Chàng trai...
Bạch Tuyết và Hồng Hoa
Ngày xưa có một người đàn bà góa sống cô quạnh trong một túp lều gianh. Trước cửa là một cái vườn có...
Ông lão đánh cá và con cá vàng
Có 2 vợ chồng ông lão đánh cá nghèo khổ sống trong một túp lều bên bờ biển. Ngày ngày, ông lão ra...
Truyện cổ tích song ngữ: Jack và hạt đậu thần
Once upon a time there lived a poor widow and her son Jack. One day, Jack’s mother told him to sell their only...
Hoàng tử gấu trắng
Ngày xửa ngày xưa, có một gia đình vô cùng nghèo khổ, cơm không đủ ăn, áo không đủ mặc. Chẳng còn cách...
Bác làm vườn và nhà chủ
Cách thủ đô chừng một dặm đường có một toà lâu đài tường dày, các chòi đều có lỗ châu mai và mái...
Sự tích chuột chù
Ngày xưa, xưa ơi là xưa, lúc các cô tiên còn hay xuống trần gian dạo chơi, chuột chù vốn là vật nuôi...
Nghìn lẻ một đêm – Chương 26: Chuyến đi đầu tiên>
Nhưng tôi đã kịp hồl tỉnh lại và thấy là sự giàu có sẽ chẳng bền, chẳng mấy chốc mà tiêu tan khi...
Nghìn lẻ một đêm – Chương 32: Chuyến đi cuối cùng>
– Anh hãy trèo lên cây kia, và nhằm bắn vào những con voi đi ngang qua. Rừng này có rất nhiều voi....
12 chiến công của Hercule – Chương III
Chương III: Con sư tử của Némée
– Ngươi không biết được sức mạnh của mình và khinh thường luật pháp. Ngươi đã giết...
Chiếc Gương Của Matsuyama
Ngày xưa ở vùng xa xôi của nước Nhật có một đôi vợ chồng cùng cô con gái nhỏ tên là Matsu Yama...






















